Hi there! I’m Andrew Hodges, an academic editor and translator focused on the social sciences and humanities. My specialist topics are social anthropology and history, as I worked as a research academic for ten years in a previous career.
While I work with academic writers and policy organizations from all over the world, my subject and language expertise is in Central & Southeast Europe. I live in Edinburgh, Scotland.
As a professionally trained editor and accredited translator (Croatian, German, and Spanish to English), you can be sure I will bring my linguistic, editorial, and – where appropriate – expert knowledge to your topic.
I take a collaborative approach to editorial work, while ensuring your writing is clear, grammatically precise, and professionally presented – so you can confidently publish your book or article in English.