Portfolio
My specialist areas include the narrative social sciences (especially history and social anthropology) and science fiction and fantasy.
I am proud to have copyedited titles for the academic publishers Berghahn, Brill, Routledge, and Palgrave Macmillan.
As for the numbers, to date I have:
- copyedited ten books and over eighty journal articles
- translated four books and six journal articles
- written and published two books in English
- co-authored a book in English and a book in German (forthcoming 2021)
Here is my translation portfolio. Besides books, I have translated numerous other reports, journal articles, and museum exhibition materials.
My editorial portfolio also includes research articles published in the following journals:
- Annual for Social History
- Croatian Sociological Review
- Etnološka tribina
- The International Journal of the History of Sport
- Journal of Social History
- Journal of Balkan and Black Sea Studies
- Journal of Balkan and Near Eastern Studies
- Memory Studies
- Narodna umjetnost
- Soccer & Society
- Social Anthropology
- Zeitgeschichte